Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Profil
kfeto
•Tüm çeviriler
•Talep edilen çeviriler
▪▪
Favori tercümeler
•Projelerin listesi
•Gelenler
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Favori tercümeler
Arama
Kaynak dil
Hedef dil
8 sonuçtan 1 - 8 arası sonuçlar
1
111
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Göllenmiş at israrında yüzen sinek...
Göllenmiş at idrarında yüzen saman çöpüne konan sinek, idrar birikintisini deryâ, saman çöpünü gemi, kendini de kaptân-ı deryâ sanır.
Tamamlanan çeviriler
Captain fly
49
Kaynak dil
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya...
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya başlarsın
Tamamlanan çeviriler
If you don't live the way...
60
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan...
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan meşîme-i şebden neler
Tamamlanan çeviriler
night
La nuit
La noche está siempre embarazada
Noite
46
Kaynak dil
Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser...
Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser schlug aus!
Tamamlanan çeviriler
Dünya uyanmıştı, kıyıdan kıyıya sular sarsıyordu!
33
Kaynak dil
sil qözünün yaşini derd oulr bana qelir
sil qözünün yaşini derd oulr bana qelir
Tamamlanan çeviriler
dert
22
Kaynak dil
Death is only the beginning
Death is only the beginning
neet translation because this is gonna be tattos
<edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky)
Tamamlanan çeviriler
الموت هو البداية Ùقط
Ο θάνατος είναι μόνο η αÏχή.
æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹
æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„
המוות הו×...
Mors solum initium est
La mort n'est que le commencement.
la morte è solo l'inizio
Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
ar marv a zo hepken ar penn-kentañ
cái chết chỉ là khởi đầu
59
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Dusman pusuda guzel dost yanında kan damarda güzel intikam yakında...!
Dusman pusuda guzel dost yanında kan damarda güzel intikam yakında...!
Tamamlanan çeviriler
The enemy is in the kill zone, your ...
63
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
zararin neresinde donersen kardir...peki...
zararin neresinde donersen kardir...peki zarardan donen kari nerden bilsin?
Tamamlanan çeviriler
meaning only!
1